Командването прави списък на жертвите и щетите, но информацията е непълна.
Velení se pokouší vyčíslit oběti a ztráty, ale máme málo informací.
Може да е непълна маркировка, или да е изтървал пистолета.
Třeba je to stopa po nějakým nástroji. Možná tu svou zbraň i upustil.
Библиотеката за мъртви езици е непълна!
Moyina databáze mrtvých jazyků je neúplná!
Да, но информацията в кристала е непълна.
Jo, ale informace uložené v krystalech nejsou úplné.
Тогава базата данни от чакащите за трансплантации трябва да е непълна.
Potom musí být databáze pacientů čekajících na transplantaci neúplnou množinou.
Алберт Айнщайн е казал, че науката без религия е непълна и че религията без наука е сляпа.
Albert Einstein řekl: "Věda bez náboženství je chabá a náboženství bez vědy je slepé."
Информацията е непълна, но репортерите ни предполагат..
Informace jsou zatím útržkovité, ale zprávy naznačují...
Както знаете, в Калифорния, застрахователите имат две години в които могат да отменят застраховката, ако открият, че молбата е непълна.
Jak víme, v Kalifornii mají pojišťovny dvouletou lhůtu, během které mohou pojistku zrušit, pokud zjistí, že žádost není kompletní.
Нашите скаути съобщават, че са били ремонт нощта на стената и ден, но тя все още е непълна.
Zvědové hlásí, že zdi opravují ve dne v noci, ale stále to není kompletní.
Информацията ни за майката, Белинда, е непълна.
Zprávy o matce, Belindě, jsou trochu kusé.
Дарбата ти е непълна без брат ти.
Tvůj dar je bez tvého bratra nekompletní.
Ако смятате, че информацията ни за вас е непълна или невярна, моля пишете ни максимално бързо на адреса по-горе.
Pokud se domníváte, že nějaké informace o vás, které jsou v našem držení, jsou nesprávné či neúplné, napište nám to nebo nám to sdělte e-mailem co nejdříve na výše uvedenou adresu.
След перорално приложение само на беназеприл хидрохлорид системната бионаличност при кучетата е непълна (~ 13 %) поради непълно усвояване (38 %) и метаболизъм при първо преминаване.
Po perorálním podávání benazepril-hydrochloridu samotného je systémová biologická dostupnost u psů neúplná (~ 13 %) v důsledku neúplné absorpce (38 %) a metabolismu při prvním průchodu játry.
Независимо от изложеното по-горе може да има случаи, при които информацията е непълна или остаряла.
Přesto nevylučujeme, že mohou nastat situace, kdy tento seznam bude nekompletní nebo neaktuální.
Къщата без подходящо осветление е непълна.
Domácnost bez správného osvětlení působí neúplně.
Играта в момента е в бета стадий, но това не означава, че тя е непълна.
Hra je nyní v beta fázi, ale to neznamená, že to je neúplný.
Моля, имайте предвид, че няма да можем да обработим заявката ви, ако е непълна или ако формулярът не е попълнен правилно.
Upozorňujeme, že pokud formulář nebude vyplněn správně nebo pokud žádost bude neúplná, nebudeme moci vaši žádost zpracovat.
Ако някога забележите, че вашата информация е непълна, неточна или невярна, или имате въпроси и коментари относно тази декларация с Принципи за Защита на Личната Информация, моля свържете се с нас на:
Pokud si kdykoliv povšimnete, že jsou Vaše informace nekompletní, nepřesné nebo neaktuální, nebo pokud máte jakékoliv dotazy nebo poznámky k prohlášení o principech nakládání s důvěrnými informacemi, pak nás prosím neváhejte kontaktovat na:
Може да е непълна и да включва само информацията, която представлява интерес в момента, която ще запази и укрепи позициите, ще осигури възможни промени в търсенето.
Může být neúplná a může obsahovat pouze informace, které jsou v současnosti zajímavé, které zachovávají a posilují pozici, umožňují možné změny v poptávce.
В момента тя е непълна, но авторът обещава, че скоро ще се подобри.Как да се инсталира?За подробни инструкции за инсталиране, моля вижте следния урок:...
V tuto chvíli je neúplný, ale autor slibuje, že se zlepší brzy.Jak nainstalovat?Podrobné pokyny k instalaci naleznete v následujícím návod:...
С използването на този уебсайт приемате риска информацията да е непълна или неточна или да не отговаря на Вашите нужди или изисквания.
Používáním těchto webových stránek přijímáte riziko, že informace mohou být neúplné nebo nepřesné nebo nemusí vyhovovat vašim individuálním potřebám a požadavkům.
Липсата на общи определения и широко разпространените пропуски и грешки при докладването водят до информация относно мащаба и характера на тежките наранявания, която е недостатъчна, не съдържа подробности и е непълна.
Neexistence společných definic a časté nedostatečné a chybné podávání zpráv má za následek, že informace o rozsahu a povaze těžkých zranění jsou nedostatečné, málo podrobné a neúplné.
Кажете например: "информацията, която споделяте, е непълна" вместо "искате да монополизирате данните, за да имате повече власт над колегите си. "
Řekněme například: "informace, které jste sdíleli, jsou neúplné" namísto "chcete dát monopolizovat data, abyste získali větší moc nad kolegy. "
Доставчиците на платежни услуги следва да гарантират, че не липсва информация относно платеца и получателя или че тя не е непълна.
Poskytovatelé platebních služeb by měli zajistit, aby informace o plátci a příjemci nechyběly nebo nebyly neúplné.
В този случай капка течност на повърхността е непълна сфера.
V tomto případě je kapka kapaliny na povrchu neúplnou koulí.
Какво да правя, ако доставката е непълна?
Co mám dělat, když objednávka není kompletní?
Последните остават изцяло отговорни, ако предоставената информация е непълна, неточна или подвеждаща.
Ti však nesou i nadále plnou odpovědnost, jsou-li poskytnuté informace neúplné, nepravdivé či zavádějící.
Да, историята може да изглежда реална, но се обзалагам, че е непълна.
Víte, to se může jevit jako možné, ale vsadím se, že to není celé.
1.0476019382477s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Velení se pokouší vyčíslit oběti a ztráty, ale máme málo informací. 